Вакансии

Компания:

СЗАО «КОМПАНИЯ ПО РАЗВИТИЮ ИНДУСТРИАЛЬНОГО ПАРКА»

Обеспечение письменного и устного перевода с русского языка на китайский язык и с китайского на русский язык 负责俄翻汉、汉翻俄口译、笔译工作。 ✏ Контакты для связи: +375 29 322 59 79 Марта hr@industrialpark.by ✏ 联系方式: +375 29 322 59 79(玛尔塔) hr@industrialpark.by

Обязанности:

  • Устный перевод в ходе мероприятий с участием высшего руководства компании с китайского на русский и русского на китайский язык 负责公司领导参加的活动上口译工作(俄翻汉、汉翻俄)
  • Письменный перевод документов, связанных с деятельностью компании с русского языка на китайский язык и с китайского на русский язык 负责公司文件的笔译工作(俄翻汉、汉翻俄)
  • Составление лексического словаря по тематике деятельности компании и индустриального парка 负责编制公司与中白工业园运营管理术语词典

Требования:

  • Опыт работы на должности, связанной с выполнением устных и письменных переводов с русского на китайский и с китайского на русский язык от 2 лет 两年以上的汉俄、俄汉翻译工作经验
  • Образование: бакалавр и выше 学历:本科及以上
  • Уверенный пользователь ПК 熟练使用计算机
  • Высокий уровень самоорганизации, ответственность, внимательность 自我组织能力强、责任感强、认真细心

Условия:

  • Образовательные возможности: конференции, семинары для обучения и обмена опытом, обучение под руководством опытной команды为员工提供培训机会(参加讲座、交流会、培训班,在经验丰富团队的指引下提升职业素质和能力)
  • Доставка до офиса и обратно служебным транспортом 公司提供通勤班车服务
  • Предоставление совместной компанией обеденного питания на выбор китайской, белорусский или вегетарианской кухни 公司提供免费午餐(可选白餐、中餐或素餐)
  • Достойный размер заработной платы, стабильность и уверенность в будущем提供体面的薪酬待遇、稳定的工作,使员工对未来充满信心

Компания:

СЗАО «КОМПАНИЯ ПО РАЗВИТИЮ ИНДУСТРИАЛЬНОГО ПАРКА»

✏ Контакты для связи: +375 29 322 59 79 Марта hr@industrialpark.by ✏ 联系方式: +375 29 322 59 79(玛尔塔) hr@industrialpark.by

Обязанности:

  • Отвечает за продвижение инвестиций и инвестиционные услуги для предприятий, финансируемых Китаем, помогая и консультируя клиентов в регистрации компаний, подготовке отчетов об инвестициях в проекты и завершении входа в парк
  • Отвечает за аренду и продажу земли, заводов, офисов и других промышленных помещений, подписание контрактов и получение операционного дохода
  • Проводит промышленные исследования и исследования рынка в соответствии с потребностями бизнеса
  • Строит инвестиционные каналы и развивает потенциальных клиентов
  • Отвечает за организацию визитов и встреч китайских бизнес-групп
  • Отвечает за организацию или участие в выставках и рекламных встречах для инвесторов
  • Содействует завершению сбора дебиторской задолженности предприятий, финансируемых Китаем
  • Выполняет другие задания, поставленные руководителем

Требования:

  • Общительная личность, высокий эмоциональный интеллект, сильные коммуникативные и самовыражения, готовность взаимодействовать с другими
  • Иметь определенный опыт и понимание машиностроения, электронной информации, медицины, логистики электронной коммерции и других отраслей
  • Хорошие навыки письма и знание офисных программ

Условия:

  • Образовательные возможности: конференции, семинары для обучения и обмена опытом, обучение под руководством опытной команды
  • Доставка до офиса и обратно служебным транспортом
  • Предоставление совместной компанией обеденного питания на выбор китайской, белорусский или вегетарианской кухни
  • Достойный размер заработной платы, стабильность и уверенность в будущем

Компания:

Администрация индустриального парка «Великий камень»

✏ Контакты для связи: +375 17 517 28 85 (Павел) invest7@greatstonepark.by

Обязанности:

  • Координация и содействие реализации инвестиционных проектов резидентам и инвесторам Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень»
  • Осуществление контроля реализации резидентами и инвесторами парка инвестиционных проектов и выполнения резидентами парка договоров об условиях деятельности в индустриальном парке
  • Подготовка справочно-аналитической информации об инвестиционных проектах, реализуемых на территории индустриального парка

Требования:

  • Высшее образование (правоведение, экономика, международные отношения, менеджмент, финансы, государственное управление), не менее 3 лет опыта работы по направлению деятельности
  • Владение устным и письменным иностранным языком на хорошем уровне (преимущественно- английский, китайский)
  • • Приветствуется опыт работы по работе с инвесторами и международными организациями, органами государственного управления
  • Хорошие навыки письма и знание офисных программ

Условия:

  • График рабочего времени с 9.00 до 17.30, понедельник-пятница
  • Комфортное рабочее место, оборудованное современной оргтехникой
  • Образовательные возможности: конференции, семинары для обучения и обмена опытом, обучение под руководством опытной команды
  • Офис расположен в 25 км от Минска (Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень»)

Компания:

СЗАО «КОМПАНИЯ ПО РАЗВИТИЮ ИНДУСТРИАЛЬНОГО ПАРКА»

✏ Контакты для связи: +375 29 322 59 79 Марта hr@industrialpark.by ✏ 联系方式: +375 29 322 59 79(玛尔塔) hr@industrialpark.by

Обязанности:

  • Отвечает за помощь руководителю проекта в управлении проектом «Национальный павильон Беларуси», продвижении и выполнении ежегодных задач проекта
  • Отвечает за помощь в установлении связей с белорусскими предприятиями, ведение переговоров и сопровождение подписания договоров о закупках, заявок на закупку товаров и платежей
  • Отвечает за помощь в стыковке с логистическими компаниями и организацию транспортировки продукции в Китай
  • Отвечает за помощь в таможенном оформлении товаров
  • Отвечает за исследование рынка продукции в соответствии с потребностями бизнеса
  • Отвечает за сбор коротких видеоматериалов и работу, связанную с короткометражными видеосъемками
  • Отвечает за помощь в написании плана продукта и переводе документов

Требования:

  • Международная торговля, экономика, маркетинг, менеджмент по специальностям, степень бакалавра или выше, не менее 3 лет опыта работы в сфере продаж, маркетинга, бизнеса и других смежных областях
  • Высокий эмоциональный интеллект, сильные коммуникативные навыки, навыки самовыражения и ведения переговоров
  • Обладать сильными способностями к управлению командой и чувством рабочей ответственности, а также иметь смелость брать на себя ответственность и преодолевать трудности
  • Быть знакомым с белорусской продукцией и международными логистическими организациями
  • Хорошие навыки письма и знание офисных програм

Условия:

  • Образовательные возможности: конференции, семинары для обучения и обмена опытом, обучение под руководством опытной команды
  • Доставка до офиса и обратно служебным транспортом
  • Предоставление совместной компанией обеденного питания на выбор китайской, белорусский или вегетарианской кухни
  • Достойный размер заработной платы, стабильность и уверенность в будущем

Компания:

СЗАО «КОМПАНИЯ ПО РАЗВИТИЮ ИНДУСТРИАЛЬНОГО ПАРКА»

✏ Контакты для связи:

+375 29 322 59 79 Марта

hr@industrialpark.by

✏ 联系方式:

+375 29 322 59 79(玛尔塔)

hr@industrialpark.by



Обязанности:

  • отвечает за разработку, согласование, утверждение и публикацию официальных документов, уведомлений и иных документов, связанных с доведением до ответственных исполнителей решений генерального директора
  • участвует и отвечает за прием посетителей генерального директора
  • по мере необходимости содействует генеральному директору в координации взаимодействия с необходимыми или со всеми структурными подразделениями
  • своевременно и полно передает поручения генерального директора ответственным исполнителям
  • планирует и, по мере необходимости, отвечает за созыв и проведение совещания с участием генерального директора, в том числе совещание генерального директора с его заместителями
  • осуществляет подготовку проекта, ведение и оформление протокола совещания, отвечает за подробное протоколирование, в том числе с использованием средств аудиозаписи, фиксирует информацию о проведенном совещании в специальной книге совместной компании, при этом содержание совещания, заседания или выступлений передается полностью

Условия:

  • Образовательные возможности: конференции, семинары для обучения и обмена опытом, обучение под руководством опытной команды
  • Доставка до офиса и обратно служебным транспортом
  • Предоставление совместной компанией обеденного питания на выбор китайской, белорусский или вегетарианской кухни
  • Достойный размер заработной платы, стабильность и уверенность в будущем

Компания:

Администрация индустриального парка «Великий камень»

✏ Контакты для связи: +375 17 517 28 85 (Павел) invest7@greatstonepark.by

Обязанности:

  • Координация и содействие реализации инвестиционных проектов резидентам и инвесторам Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень»
  • Осуществление контроля реализации резидентами и инвесторами парка инвестиционных проектов и выполнения резидентами парка договоров об условиях деятельности в индустриальном парке
  • Подготовка справочно-аналитической информации об инвестиционных проектах, реализуемых на территории индустриального парка

Требования:

  • Высшее образование (правоведение, экономика, международные отношения, менеджмент, финансы, государственное управление)
  • Возможно рассмотрение кандидата без опыта работы по специальности
  • Владение устным и письменным иностранным языком на хорошем уровне (преимущественно- английский, китайский)
  • Хорошие навыки письма и знание офисных программ

Условия:

  • График рабочего времени с 9.00 до 17.30, понедельник-пятница
  • Комфортное рабочее место, оборудованное современной оргтехникой
  • Образовательные возможности: конференции, семинары для обучения и обмена опытом, обучение под руководством опытной команды
  • Офис расположен в 25 км от Минска (Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень»)

Компания:

СЗАО «КОМПАНИЯ ПО РАЗВИТИЮ ИНДУСТРИАЛЬНОГО ПАРКА»

✏ Контакты для связи:

+375 29 322 59 79 Марта

hr@industrialpark.by

✏ 联系方式:

+375 29 322 59 79(玛尔塔)

hr@industrialpark.by



Обязанности:

  • разрабатывать программы, курсы, системы обучения (включая обучение новых работников, резервных кадров, высшего руководства)
  • организовывать подготовку учебных материалов, осуществлять взаимодействие с третьими лицами, предоставляющими услуги в сфере образования
  • предоставлять работникам своевременную информацию по направлению деятельности компании, включая информацию о структурных подразделениях, -организационной структуре совместной компании, дресс-коде, этике поведения на работе, организации питания, проживания и предоставлении социального пакета работникам
  • осуществлять работу по курированию внутренней Ассоциации дружбы работников: организовывать праздничные и иные мероприятия, нацеленные на поддержание в коллективе дружественной и сплоченной обстановки
  • участвовать в проведении дружеских встреч, содействовать в организации разнообразных межкультурных мероприятий
  • участвовать в разработке программ и сценариев корпоративных мероприятий, за которые отвечает отдел кадров
  • осуществлять помощь в адаптации вновь принятых работников
  • участие в ведении кадрового делопроизводства (приказы, контракты, уведомления, воинский учет и т.д.)
  • участие в разработке ЛПА и должностных инструкций работников
  • стимулировать работников

Требования:

  • высшее образование, желательно юридическое
  • грамотная речь
  • умение находить общий язык с коллегами и руководителями
  • неконфликтность
  • ответственность и исполнительность, высокий уровень самоорганизации
  • владение китайским и русским языками

Условия:

  • Образовательные возможности: конференции, семинары для обучения и обмена опытом, обучение под руководством опытной команды
  • Доставка до офиса и обратно служебным транспортом
  • Предоставление совместной компанией обеденного питания на выбор китайской, белорусский или вегетарианской кухни
  • Достойный размер заработной платы, стабильность и уверенность в будущем

Компания:

ЗАО «МИРАН»

З.п. от 1400 до 1900 руб. при выполнении нормы.
Телефон для связи +375(44)5151828; +375(29)1711799

Обязанности:

  • выполнять сменное задание, выданное сменным мастером;
  • перед началом выполнения технологического процесса ознакомиться с технологическими картами (ТК) на изделия, изготавливаемые в текущую смену;
  • при работе на термопластавтоматах (ТПА) и выдувных машинах загружать емкости для сырья первичным и дробленым материалами согласно ТК для обеспечения непрерывной работы ТПА и выдувных машин в течение всей рабочей смены;
  • контролировать соответствие внешнего вида готовых изделий образцу-эталону в течение смены;
  • подготавливать упаковочную тару: укладывать готовую продукцию и отдельные ее компоненты в упаковочную тару в соответствии со схемой упаковки, установленной в ТК;
  • заклеивать упаковочную тару скотчем после приемки продукции персоналом ОТК и перемещать упакованную продукцию на паллет;
  • рассортировывать несоответствующую продукцию или продукцию, забракованную ОТК, предъявлять ее после рассортировки сменному мастеру.

Компания:

ЗАО «МИРАН»

з/п - от 2400 до 3500 руб.

Обязанности:

  • Наладка и регулировка технологического оборудования;
  • замена оснастки;
  • замена материала для накатки (фольга для горячего тиснения) по заданным временным нормативам
  • Текущий ремонт и профилактический осмотр оборудования.

Требования:

  • опыт работы наладчиком;
  • желательно знание способов и методов нанесения фольги для горячего тиснения;
  • знание устройства и принципов работы оборудования;
  • знание способов и приемов устранения неполадок в работе оборудования;
  • оперативность, обучаемость.

Компания:

ЗАО «МИРАН»

З/п 2000,00 р., на предварительном испытании-1500 р.

Обязанности:

  • руководство участком (трафаретная печать, цифровая печать, тампонная печать, горячее тиснение фольгой, ручная сборка, или переработка пластмасс)
  • контроль качественных и количественных показателей в течение смены;
  • контроль культуры производства;
  • контроль за противопожарным, санитарным состоянием участка, за соблюдением техники безопасности и охране труда;
  • составление ежемесячных отчетов в 1С, табелей учета времени;

Требования:

  • высшее или среднее специальное (желательно в полиграфии или переработке пластмасс);
  • опыт работы на производстве (полиграфия или переработка пластмасс) и опыт управления персоналом

Компания:

ООО «ФЛЮЕНС ТЕХНОЛОДЖИ ГРУП»

Телефоны для связи: +375255304214 Анастасия +375259295386 Александр

Обязанности:

  • Сборка и комплектовка светодиодной продукции (панельные светильники и линейные светильники)

Требования:

  • Ответственность, дисциплинированность
  • Пунктуальность
  • Можно без опыта работы, обучение на месте
  • Умение обращаться с паяльником будет плюсом
  • Без вредных превычек

Условия:

  • Работа в развивающейся китайской компании в Великом Камне
  • Дружный коллектив
  • Официальное трудоустройство, испытательный срок 3 месяца
  • По результатам работы выплачиваются премии
  • Стабильная и своевременная оплата труда
  • Теплый и чистый цех, есть душевые, комната приема пищи.
  • Режим работы: понедельник - пятница с 8.30 до 17.00, перерыв на обед с 13.00-13.30
  • Доставка служебным транспортом из г.Минска от ст. м. Могилевская

Телефоны для связи: +375255304214 Анастасия

Обязанности:

  • Развитие дилерской сети
  • Расширение клиентской базы
  • Проведение встреч, переговоров и презентаций товара
  • Ведение телефонных переговоров
  • Консультирование клиентов по продукции компании
  • Привлечение клиентов для развития торговой сети посредством звонков
  • Выстраивание долгосрочных отношений с клиентами
  • Выполнение ежемесячных планов.

Требования:

  • Грамотная речь
  • Опыт в продажах светодиодной продукции будет преимуществом
  • Опыт продаж по телефону (холодные, теплые звонки) приветствуется
  • Быстрая обучаемость, желание расти и развиваться
  • Наличие авто обязательно (разъездной характер работы)
  • Нацеленность на результат, стрессоустойчивость, трудолюбие.

Условия:

  • Официальное трудоустройство по ТК РБ
  • Работа в развивающейся китайской компании в Великом Камне (Смолевичский район)
  • График работы 5/2 с 08:30 до 17:00 (Суббота, Воскресение и праздничные дни - выходные);
  • Стабильная выплата заработной платы без задержек
  • Дружный коллектив.

Телефоны для связи: +375255304214 Анастасия +375259295386 Александр

Обязанности:

  • Сборка и комплектовка светодиодной продукции (панельные светильники и линейные светильники)

Требования:

  • Ответственность, дисциплинированность
  • Пунктуальность
  • Можно без опыта работы, обучение на месте
  • Умение обращаться с паяльником будет плюсом
  • Без вредных превычек

Условия:

  • Работа в развивающейся китайской компании в Великом Камне
  • Дружный коллектив
  • Официальное трудоустройство, испытательный срок 3 месяца
  • По результатам работы выплачиваются премии
  • Стабильная и своевременная оплата труда
  • Теплый и чистый цех, есть душевые, комната приема пищи.
  • Режим работы: понедельник - пятница с 8.30 до 17.00, перерыв на обед с 13.00-13.30
  • Доставка служебным транспортом из г.Минска от ст. м. Могилевская

Компания:

ООО «Фалкон Пауэр»

Контакты для связи: +375298913515

Обязанности:

  • Влажная (поддерживающая) уборка в офисном помещении (кабинеты, лестничные пролеты, места общего пользования: санузлы, коридоры, комнаты переговоров)
  • Сбор и вынос мусора в установленные контейнеры, очистка мебели от пыли и грязи, мойка окон, полив и пересадка цветов в офисе

Условия:

  • частичная занятость ( 4 часа в день). Время начала рабочего дня согласовывается с нанимателем. З\п: от 450 руб. «чистыми»
  • или полная занятость. З\п от 800 руб. «чистыми»
  • работа в международной компании на территории Китайско-Белорусского индустриального парка "Великий камень"
  • работа по контракту, официальная заработная плата без задержек
  • бесплатная доставка от м. Могилевская (Минск), м. Уручье (Минск), г. Борисов, г. Жодино, г. Смолевичи, Сокол
  • отапливаемое помещение, раздевалка, комната приема пищи с микроволновкой, спецодежда
  • надбавка за стаж работы от 1-го года
  • организованное питание и частичные компенсации горячих обедов

Компания:

ЗАО «МИРАН»

З/п от 1400 руб. Телефон для связи 44-515-18-28; 29-171-17-99;

Обязанности:

  • Выполнение вспомогательных работ на производстве;
  • перемещение тары, материалов, продукции, палетирование;
  • разгрузка-погрузка автотранспорта.